1·Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.
就像教堂中的新郎一样，普京先到了典礼现场。
2·Thank you, Vladimir Putin!
非常感谢您！弗拉基米尔·普京！
3·It may earn Mr Medvedev either a place in history or a footnote in the story of his predecessor, Vladimir Putin.
该案即可能为梅德韦杰夫在历史上赢得一席之地，也可能只是其前任普京传奇的一个新注脚。
4·Bush played host to Russian President Vladimir Putin.
布什款待了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Vladimir Mironov has been working for a decade to grow meat.
弗拉基米尔·米罗诺夫已经从事肉类养殖这项工作10年了。
6·Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator.
弗拉基米尔·波兹尼亚克是世卫组织药物滥用管理协调员。
7·"In some ways they're at greater risk of falling through the cracks," says researcher Vladimir Carli.
研究人员弗拉基米尔·卡利说：“在某些方面，他们更有可能被漏掉。”
8·Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
9·He stayed there until Vladimir Putin replaced him, and sent him more or less into exile to be the ambassador to Ukraine.
他呆在那里直到普京取代了他，把他或多或少算式流亡到乌克兰当大使。
10·Were Vladimir Putin ever to read this book, he would surely desist.
如果弗拉基米尔·普京曾经读过这本书，他一定会断念。